domenica 5 settembre 2010

Chi ben liga bun desliga

E' uno dei tanti passaggi protetti e impalcati dove l'opera lignea è stata firmata e siglata da quegli esperti carpentieri venuti da tutta Italia.
Questo mostrava di lato una tavola incisa con la scritta: "chi ben liga bun desliga". (Non so cosa significa, probabilmente qualche nostro lettore potrà aiutarci).
Le scritte più grandi TRENTO TORINO raccontano la provenienza dei generosi donatori del manufatto.

3 commenti:

  1. Bello! Notevole prospettiva, e fantastica luce!

    RispondiElimina
  2. In genovese significa:" chi lega bene, slega bene", anceh se non credo si scriva precisamente così, magari in genevese antico...mah
    Paola

    RispondiElimina